Both 2012 and 2013 were years full of great events and experiences I would like to share in a short summary today. I have not been blogging since 2011, only because I have been engaged in a number of activities in relation to translation, interpreting and, of course, enjoying life! In one of my lasts posts I attempted to predict what was going to happen to the translation industry during London 2012 and the Olympic Games. After my publication 'Translation for the Olympics in London 2012' I progressed through different stages to become a London Ambassador and be involved in one of London's historical and most memorable events. The experience of working as part of great team whose main interest was to help and provide information to visitors that were coming to the city and to represent London with pride is something I will treasure, as well as the opportunity of attending the rehearsal of the Open Ceremony at the Olympic Stadium and of meeting many of the Athletes of diffe