Skip to main content

Translations during The World Cup 2014

With less than 24 hours for the Opening Ceremony of the World Cup 2014 in Brazil, the attention of all nations is directed towards South America and football! 

As a translator I am focusing on the linguist integration of people during one of the events that unites everyone through sport.

Since the World Cup is taking place in a Portuguese-speaking country, many tourists and football fans travelling from around the world to support their teams would perhaps be interested in learning the basics of the language whilst in Brazil.

Rosetta Stone has developed an application called Travel Portuguese Futebol Edition which provides football fans with help with Portuguese during the matches and their stay in Latin America. Therefore, if you are travelling to Brazil and would like to fit in with other Portuguese speakers during a football match, you can download for free the Travel Portuguese Futebol Edition by Rosetta Stone which will coach you with some basic phrases which can be used offline without requiring data connection. If you have already tried the application, please rate it here to help other potential users with your feedback.

On the other hand, if you require the services of a professional translator, then contact me and I will help you with any translations you may need.

Now that the wait is almost over, start cheering for your favourite team and please write down here how you would do that in your own language!!

Shall I start with.....?  
"¡Vamos, vamos Argentina, vamos, vamos a ganar! Que esta banda quilombera, no te deja, no te deja de alentar..."

Comments

  1. Unknown21 September 2016 at 10:56

    I would also motivate just about every person to save this web page for any favorite assistance to assist posted the appearance.
    happy birthday in Spanish

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Legalised, Notarised, Sworn, and Certified Translations

What are certified, notarised, legalised and sworn translation services: What are the differences and the processes required for each of them? In the context of translations, these terms refer to different processes that can add various levels of authentication or validation to a translated document. It's important to note that the exact procedures and terminology can vary by jurisdiction, and the following explanations are based on general practices, including those in the UK. Certified Translation: Definition: A certified translation is a translation accompanied by a signed statement from the translator or a representative of the translation company, affirming the accuracy and completeness of the translation to the best of their knowledge. Process: The translator or translation agency provides a signed certificate along with the translated document. The certification typically includes details such as the name and contact information of the translator or agency. Notarised Trans...
Post a Comment
Read more

Translator in London: GDPR Privacy Policy

PRIVACY POLICY At Translator in London we are committed to safeguarding the privacy of those who contact us; this policy sets out how we will treat your personal information. 1. WHAT INFORMATION DO WE COLLECT? We may collect, store and use the following kinds of personal information: ·         information that you provide to us for the purpose of registering with us; ·         information that you provide to us for the purpose of requesting a quotation or hiring our translation or interpreting services. ·         information that is included in the source documents you provide to us for translation purposes. ·         information that you provide to us for the purpose of subscribing to our website services or email notifications. 2. USING YOUR PERSONAL INFORMATION Personal information submitted to us via our website or email will be used for the pur...
Post a Comment
Read more

Translation of Qualifications for UK Schools, Universities and Professional Associations

'The Linguist' is the magazine published by the Chartered Institute of Linguists .  In the following article,  published i n this highly-specialised journal,  I provide information about the translation of qualifications, degree certificates and transcripts for submission to UK institutions. The full article can be found on the digital platform for The Linguist, Uberflip .  I hope you find all the information useful, and if you have any questions regarding the certified translation of your degree and academic certificates, please get in touch with me at contact@spanishtranslatorlondon.com. Thanks for reading and sharing. Jaquelina Guardamagna BA MCIL, IAPTI Translator in London www.translatorinlondon.com
1 comment
Read more